判断お願いします。

私…28歳 正社員 年収300
夫…32歳 公務員 年収800 現在単身赴任中

幼馴染同士で、母親同士が同僚で今も付き合いがあります。
昔からうちの母が相手を訪ねることは皆無で、夫母がつねにうちに来る状況です。

夫母は私たちが結婚する前から、
我が家にはチャイムも鳴らさずあがりこんでくる人でした。
子供のころは「母親同士が仲がいいんだから仕方ない」と思っていました。

私と夫が結婚してからと、さらにエスカレートしました。
うちは父が亡くなり、母一人になりました。
最近知ったのですが、母の家でほぼ毎日昼食を食べているそうです。
母はつい最近胃がんをわずらったばかりで
自分の食事は必要ないのに夫母のために作らされているそうです。

昔から母は彼女に対しエネmeでしたが、ここまでとは思っていませんでした。
このことで夫に相談しましたが夫は
「友達同士なんだから邪魔するな」の一点張りで
「せめて母の病状が一定するまで食事に来ないでほしい」
と訴えたのですが、
「おまえから直接言えよ」
と切られました。

私から直接言うのは禍根を残しそうなのですが、私から言うべきでしょうか?
なお私は犬嫌いで、夫母はつねに犬を連れてきます。
そのせいでよけいまともに話ができません。

図がズレてなければいいな･･
　
ウチは庭が一周出来る造りんなってる。
リビングは玄関の反対側にあって、でも塀の外からは、木がうっそうとしててリビングのガラス戸と内部は見えない。
　
でなんだけど、
　
　
┏━━━━━━＝門＝━━━━━━┓
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┃　　　┌─── 玄 関 ───┐　 　 ┃
┃　　　│　　　　　　　　　　　　　│　 　 ┃
┃　　　│　　　　　　　　　　　　　│　 　 ┃
┃　　　│　　　　　　　　　　　　　│　 　 ┃
┃　 　 └─────────┘　 　 ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 庭　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
　
　
よく勧誘やら何やらが来て、門のチャイムを鳴らす。
家屋が大きいから、忙しい時は駆け付けるのメンドくて、出ない事も多い。
　
そしたら門をあけて、玄関を叩いてくる連中いるんだよね･･
庭が一周出来ちゃうから、特に宗教系の勧誘の場合、怖いんだけど･･　　基本的な話、門を勝手に入ってくるのて、不法侵入罪じゃないの？？

一度経験しないとわからん気質って治りませんかね?

何事もやる前もしくは経験が浅い時期に理屈的なこと言われてもピンとこない
「あーはいはい。よくわかんねーけどとりあえずやってみるわ」ってなって
やってみて案の定失敗して失敗重ねて「ああなるほど。確かにこれじゃ出来ん」と、
ここからはじめてアドバイスや理屈が理解できる段階になるんですが
単に頭悪いだけなんでしょうかね?